## 1. ການນຳເຂົ້າຜະລິດຕະພັນ

ຊຸດເຄື່ອງສ້າງພະລັງງານທີ່ໃຊ້ແລ້ວຈາກປະເທດຍີ່ປຸ່ນ ແລະ ອຸປະກອນໂຮງງານຜະລິດພະລັງງານທີ່ໃຊ້ແລ້ວທັງໝົດ ສຳລັບຂາຍ — ເຄື່ອງສ້າງພະລັງງານດີເຊວ HFO ຍີ່ຫໍ້ Mitsubishi ຮຸ່ນ 18KU30A ມີ 18 ອັດຕາສ່ວນ (V18) ທີ່ມີອຳນາດຈັດຢູ່ທີ່ 5650kW (7063kVA) ຢູ່ທີ່ 6.6kV, 50Hz. ຖືກອອກແບບເປັນເຄື່ອງສ້າງພະລັງງານທີ່ໃຊ້ນ້ຳມັນໜັກ (HFO), ເຄື່ອງສ້າງພະລັງງານດີເຊວນີ້ເຮັດວຽກເປັນໂຮງງານຜະລິດພະລັງງານດີເຊວໃນອຸດສາຫະກຳ ເພື່ອໃຫ້ພະລັງງານເອງແກ່ໂຮງງານ.

ເປັນເຄື່ອງສ້າງພະລັງງານຫຼັກ ແລະ ເຄື່ອງສ້າງພະລັງງານຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ, ເຄື່ອງສ້າງໄຟຟ້າທີ່ໃຊ້ນ້ຳມັນເບົາ (HFO) ຊຸດນີ້ສາມາດໃຫ້ຜົນຜະລິດພະລັງງານຖາວອນໃນການເຮັດວຽກຂອງອຸດສາຫະກຳ 24/7. ເຄື່ອງສ້າງໄຟຟ້າທີ່ໃຊ້ນ້ຳມັນເບົາ (HFO) ຊຸດນີ້ສາມາດໃຊ້ນ້ຳມັນເບົາທີ່ມີຄຸນສົມບັດຕາມມາດຕະຖານ, ມີຄວາມແຕກຕ່າງຂອງການບໍລິໂພກນ້ຳມັນບໍ່ເກີນ 5% ໃຕ້ເງື່ອນໄຂການທົດສອບຕາມມາດຕະຖານ ISO, ເພື່ອຮັບປະກັນຄ່າໃຊ້ຈ່າຍດ້ານນ້ຳມັນທີ່ຄາດການໄດ້ໃນເວລາໃຊ້ງານຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ. ເຄື່ອງສ້າງໄຟຟ້າຊຸດນີ້ມາພ້ອມອຸປະກອນຊ່ວຍຄົບຊຸດ ລວມທັງ: ລະບົບເຕີມນ້ຳມັນ HFO, ລະບົບປິ່ນປົວນ້ຳມັນ HFO, ລະບົບຄວບຄຸມ, ໂຕເຮັດໃຫ້ໄຟຟ້າເພີ່ມຂຶ້ນ (transformer), ລະບົບເຢັນ, ຕູ້ໄຟ (chimney), ແລະ ເຄື່ອງຕົ້ມນ້ຳທີ່ໃຊ້ຄວາມຮ້ອນເຫຼືອຈາກ HFO. ດັ່ງນັ້ນ, ມັນເຮັດຫນ້າທີ່ເປັນເຄື່ອງສ້າງພະລັງງານຮ່ວມ (cogeneration power plant) ທີ່ສາມາດດຶງເອົາໄອແລະນ້ຳຮ້ອນຄືນມາໃຊ້ໄດ້ຈາກຄວາມຮ້ອນເຫຼືອຂອງເຄື່ອງສ້າງ HFO. ນີ້ແມ່ນອຸປະກອນເຄື່ອງສ້າງໄຟຟ້າທີ່ຖືກນຳໃຊ້ມາແລ້ວແຕ່ຍັງຄົບຖ້ວນ, ສາມາດຕິດຕັ້ງຄືນໄດ້ທັນທີ ແລະ ເປີດໃຊ້ງານໄດ້ຢ່າງວ່ອງໄວ. ເປັນວິທີແກ້ໄຂການສ້າງພະລັງງານທີ່ເປັນເອກະລາດ, ມັນສາມາດສະໜອງໃຫ້ເປັນວິທີແກ້ໄຂເຄື່ອງສ້າງໄຟຟ້າ HFO ທີ່ຄົບຊຸດ (turnkey), ບໍ່ວ່າຈະເປັນເຄື່ອງສ້າງໄຟຟ້າແບບມີດັດແປງ (modular power plant) ຫຼື ເຄື່ອງສ້າງໄຟຟ້າທີ່ຢູ່ໃນຕູ້ທັງໝົດ (fully containerized generator set) ເພື່ອການຕິດຕັ້ງທີ່ວ່ອງໄວ. ບໍ່ວ່າຈະຖືກຈັດຕັ້ງເປັນເຄື່ອງສ້າງໄຟຟ້າທີ່ຕັ້ງຢູ່ບົນບົກ ຫຼື ຖືກປັບປຸງເປັນເຄື່ອງສ້າງໄຟຟ້າທີ່ເคลື່ອນໄຫວໄດ້ສຳລັບເຂດທີ່ບໍ່ເຊື່ອມຕໍ່ກັບເຄື່ອງສ້າງໄຟຟ້າສູນກາງ, ເຄື່ອງສ້າງໄຟຟ້າທີ່ໃຊ້ນ້ຳມັນເບົາ (HFO) ຊຸດນີ້ຮັກສາຊິ້ນສ່ວນເດີມ, ເຄື່ອງຈັກເດີມ ແລະ ເຄື່ອງປ່ຽນໄຟຟ້າເດີມໄວ້ຢ່າງຄົບຖ້ວນ, ເພື່ອຮັກສາຄຸນນະພາບຕົ້ນສະບັບຂອງ Mitsubishi.

ຫນ່ວຍເຄື່ອງກ້ຽວນີ້ຖືກອອກແບບເພື່ອໃຊ້ເປັນໂຮງງານຜະລິດໄຟຟ້າສຳລັບການໃຊ້ງານເອງໃນອຸດສາຫະກຳ ເຊິ່ງເໝາະສຳລັບທັງສະຖານະການທີ່ເປັນໂຮງງານຜະລິດໄຟຟ້າທີ່ບໍ່ເຊື່ອມຕໍ່ກັບເຄືອຂ່າຍໄຟຟ້າ ແລະ ໂຮງງານຜະລິດໄຟຟ້າທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ກັບເຄືອຂ່າຍໄຟຟ້າ. ທັງໝົດຂອງໂຮງງານຜະລິດໄຟຟ້ານີ້ຖືກອອກແບບໃນຮູບແບບການຜະລິດພະລັງງານຮ່ວມ (cogeneration) ແລະ ຈັດຢູ່ໃນປະເພດໂຮງງານຜະລິດໄຟຟ້າແລະຄວາມຮ້ອນຮ່ວມກັນ (combined heat and power plant). ອຸປະກອນຫຼັກທັງໝົດຂອງໂຮງງານຜະລິດໄຟຟ້າຖືກຮັກສາໄວ້ຢ່າງຄົບຖ້ວນ ລວມທັງເຄື່ອງຈັກຂອງໂຮງງານຜະລິດໄຟຟ້າ ແລະ ເຄື່ອງກ້ຽວໄຟຟ້າຂອງໂຮງງານຜະລິດໄຟຟ້າ. ໂຮງງານຜະລິດໄຟຟ້າດີເຊວທີ່ຜ່ານການໃຊ້ງານແລ້ວນີ້ສາມາດຕິດຕັ້ງໃນຮູບແບບເປີດ (open type generator set) ແລະ ຍັງສອດຄ່ອງກັບຂໍ້ກຳນົດການອອກແບບສຳລັບໂຮງງານຜະລິດໄຟຟ້າທີ່ຕິດຕັ້ງຢູ່ໃນຕູ້ບັນຈຸ (containerized power plant). ເຄື່ອງກ້ຽວໄຟຟ້າທີ່ຜ່ານການໃຊ້ງານແລ້ວນີ້ເປັນວິທີແກ້ໄຂການຜະລິດໄຟຟ້າທີ່ເໝາະສົມທີ່ສຸດສຳລັບໂຄງການອຸດສາຫະກຳຂະໜາດໃຫຍ່.

## 2. ຂໍ້ດີຂອງຜະລິດຕະພັນ

### 1. ມີປະສິດທິພາບສູງ & ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຕ່ຳ

ເຄື່ອງປ່ອນໄຟ HFO ນີ້ບັນລຸປະສິດທິພາບຄວາມຮ້ອນສູງເຖິງ 43.9% — ເປັນເລື່ອງທີ່ນ້າທີ່ໃນເຄື່ອງປ່ອນໄຟທີ່ໃຊ້ນ້ຳມັນເບົາ (HFO). ເຄື່ອງປ່ອນໄຟ HFO ນີ້ເຂົ້າກັນໄດ້ກັບນ້ຳມັນເບົາ (HFO) ທີ່ມີລາຄາຖືກ, ມີຄວາມຕ້ານທານຕໍ່ການບໍລິໂພກນ້ຳມັນພາຍໃຕ້ເງື່ອນໄຂການທົດສອບຕາມມາດຕະຖານ ISO ໃນຂອບເຂດ 5%, ແລະ ຄວາມແຕກຕ່າງຂອງການບໍລິໂພກນ້ຳມັນທີ່ຄົງທີ່ເຂົ້າຕາມມາດຕະຖານສາກົນສຳລັບເຄື່ອງປ່ອນໄຟ. ມັນຫຼຸດຜ່ອນຄ່າໃຊ້ຈ່າຍດ້ານນ້ຳມັນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍເມື່ອທຽບກັບນ້ຳມັນດີເຊວທີ່ມີລາຄາແພງ. ລະບົບການດຶງຄວາມຮ້ອນທີ່ເຫຼືອທິ້ງອອກມາຈາກເຄື່ອງປ່ອນໄຟ (waste heat recovery system) ປ່ຽນໄອຮ້ອນທີ່ອອກຈາກເຄື່ອງປ່ອນໄຟເປັນໄອນ້ຳຮ້ອນ ແລະ ນ້ຳຮ້ອນໃນລະບົບ cogeneration, ສະນັ້ນເຄື່ອງປ່ອນໄຟຈະສາມາດດຶງຄຸນຄ່າເພີ່ມເຕີມຈາກເຊື້ອເພີງທີ່ເຄື່ອງປ່ອນໄຟອື່ນໆປະເພດທົ່ວໄປປະຕິເສດການນຳໃຊ້. ເປັນເຄື່ອງປ່ອນໄຟທີ່ຜະລິດທັງພະລັງງານໄຟຟ້າ ແລະ ພະລັງງານຄວາມຮ້ອນ (combined heat and power plant), ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍທັງໝົດໃນການດຳເນີນງານຂອງເຄື່ອງປ່ອນໄຟຈະຫຼຸດລົງຢ່າງມີນັກ, ແລະ ສະເໜີປະສິດທິພາບດ້ານຕົ້ນທຶນທີ່ດີທີ່ສຸດໃນປະເພດຂອງມັນສຳລັບຜູ້ໃຊ້ໃນອຸດສາຫະກຳ.

ເຄື່ອງສ້າງພະລັງງານແຫ່ງນີ້ທີ່ໃຊ້ນ້ຳມັນເບົາ (HFO) ສາມາດປັບຕົວໄດ້ຢ່າງເຕັມທີ່ກັບຄວາມໜາແໜ້ນຂອງນ້ຳມັນເບົາມາດຕະຖານ ແລະ ປັດໄຈອື່ນໆ ຂອງເຊື້ອເພີງ HFO. ດ້ວຍຄວາມເປັນໄປໄດ້ໃນການຄວບຄຸມຄວາມເປັນໄປໄດ້ຂອງການບໍລິໂພກເຊື້ອເພີງໃນຂອບເຂດ 5%, ຜູ້ດຳເນີນງານເຄື່ອງຈັກສາມາດຄຳນວນຄ່າໃຊ້ຈ່າຍດ້ານເຊື້ອເພີງໄດ້ຢ່າງຖືກຕ້ອງສຳລັບການເຮັດວຽກຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງໃນໄລຍະຍາວ. ການຜະລິດພະລັງງານຄວາມຮ້ອນ ແລະ ພະລັງງານໄຟຟ້າຮ່ວມກັນນີ້ ສາມາດເຮັດໃຫ້ອັດຕາການນຳໃຊ້ພະລັງງານສູງສຸດ, ເຊິ່ງເປັນຂໍ້ດີຫຼັກຂອງຊຸດເຄື່ອງສ້າງທີ່ຖືກນຳໃຊ້ແລ້ວນີ້ເທື່ອງໃນຕົວເລືອກເຄື່ອງສ້າງພະລັງງານອຸດສາຫະກຳຫຼາຍຊະນິດ.

### 2. ຄວາມສາມາດໃນການເຮັດວຽກທີ່ໝັ້ນຄົງ ແລະ ແຂງແຮງ

ເຄື່ອງຈັກໄຟຟ້າແບບໜັກໆ ທີ່ມີສູບ V18 ນີ້ໃຊ້ເຄື່ອງຍົນດີເຊວ ແລະຖືກອອກແບບມາເພື່ອຄວາມສະຖຽນທີ່ແຮງ ແລະຄວາມສາມາດໃນການຮັບພາລະເກີນທີ່ດີເລີດ — ເໝາະສຳລັບການໃຊ້ງານເປັນເຄື່ອງຈັກໄຟຟ້າຫຼັກ ແລະເຄື່ອງຈັກໄຟຟ້າທີ່ຕ້ອງເຮັດວຽກຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ ໂດຍທີ່ເວລາການໃຊ້ງານທີ່ບໍ່ຂັດຂວາງແມ່ນມີຄວາມສຳຄັນຫຼາຍ. ລະບົບເລີ່ມ-ຢຸດອັດຕະໂນມັດ/ດ້ວຍມື ພ້ອມກັບການເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍການອັດອາກາດ ສະຫຼຸບໃຫ້ການຕິດຕັ້ງເຂົ້າໃຊ້ງານໄດ້ຢ່າງໄວວາ ແລະເຊື່ອຖືໄດ້. ການປ້ອງກັນຄວາມຮ້ອນລະດັບ F ແລະລະບົບການສ້າງແຮງດັນໂດຍບໍ່ໃຊ້ແບຣັດ (brushless excitation) ຮັບປະກັນໄດ້ວ່າຈະສາມາດຜະລິດພະລັງງານໄດ້ຢ່າງສະຖຽນທີ່ ແລະຍືນຍາວເຖິງ 5650 kW ເຖິງແມ່ນວ່າຈະເຮັດວຽກຢູ່ໃຕ້ພາລະເຕັມທີ່. ເຄື່ອງຈັກໄຟຟ້ານີ້ຖືກອອກແບບຄືກັບສ່ວນຫຼັກຂອງເຄື່ອງໄຟຟ້າຖາວອນ ເຊິ່ງສາມາດຮັກສາປະສິດທິພາບຂອງເຄື່ອງໄຟຟ້າທີ່ໃຊ້ນ້ຳມັນໜັກ (HFO) ໄດ້ຢ່າງສະຖຽນທີ່ ໃນສະພາບການທີ່ມີພາລະໃຊ້ງານທີ່ໜັກໆໃນອຸດສາຫະກຳ. ລະບົບສະໜອງນ້ຳມັນເຮັດວຽກໄດ້ຢ່າງສະຖຽນທີ່ດ້ວຍນ້ຳມັນໜັກທີ່ໄດ້ຮັບການຮັບຮອງ ໂດຍຮັກສາການຜະລິດພະລັງງານໃຫ້ຄົງທີ່ ແລະຮັກສາຄວາມເບິ່ງແຕກຂອງການບໍລິໂພກນ້ຳມັນໄວ້ພາຍໃນ 5%.

### 3. ຊุดຄົບຖ້ວນ ແລະຕິດຕັ້ງໄດ້ຢ່າງໄວວາ

ນີ້ແມ່ນຊุดເຄື່ອງສ້າງພະລັງງານ HFO ທີ່ຄົບຖ້ວນ, ບໍ່ແມ່ນເຄື່ອງຈັກດຽວ. ອຸປະກອນຊ່ວຍທີ່ລວມຢູ່ໃນນີ້ຄົບຖ້ວນຕາມລະບົບຊຸດເຄື່ອງສ້າງພະລັງງານ: ເຄື່ອງຈັກສ້າງພະລັງງານ, ເຄື່ອງສ້າງໄຟຟ້າ, ລະບົບຄວບຄຸມ, ໂຕເຮັດໃຫ້ໄຟຟ້າເຂົ້າ-ອອກ, ລະບົບລະບາຍຄວາມຮ້ອນ, ລະບົບເຊື້ອເພິງ, ຕູ້ໄຟ, ແລະ ເຄື່ອງຕົ້ມນ້ຳດ້ວຍຄວາມຮ້ອນທີ່ເຫຼືອ. ການຈັດສົ່ງອຸປະກອນສຳລັບໂຮງງານຜະລິດພະລັງງານຄົບຖ້ວນນີ້ຈະປະຢັດຂັ້ນຕອນການຈັດຊື້ອຸປະກອນແຕ່ລະຊິ້ນແລະການກໍ່ສ້າງໂຮງງານຜະລິດພະລັງງານຕ່າງหาก, ສະນັ້ນຊຸດເຄື່ອງສ້າງພະລັງງານທີ່ຖືກນຳໃຊ້ແລ້ວສາມາດຕິດຕັ້ງຄືນໃໝ່ໄດ້ຢ່າງວ່ອງໄວ ແລະ ເລີ່ມເຄື່ອນໄຫວໄດ້ພາຍໃນບໍ່ເກີນສັບດາ. ບໍ່ວ່າຈະສົ່ງມາເປັນຊຸດເຄື່ອງສ້າງພະລັງງານປະເພດເປີດທີ່ຕິດຕັ້ງຢູ່ເທິງບັນຈຸ (skid) ຫຼື ເປັນຊຸດເຄື່ອງສ້າງພະລັງງານທີ່ຢູ່ໃນຕູ້ບັນຈຸ (containerized), ການຕິດຕັ້ງກໍຍັງງ່າຍດາຍ ແລະ ເລີ່ມເຄື່ອນໄຫວໄດ້ຢ່າງວ່ອງໄວ. ອຸປະກອນຊ່ວຍທັງໝົດທີ່ລວມຢູ່ໃນນີ້, ລວມທັງລະບົບປັບປຸງເຊື້ອເພິງ HFO, ຈະຊ່ວຍໃຫ້ການເລີ່ມຕົ້ນການໃຊ້ງານເຄື່ອງຈັກຢູ່ສະຖານທີ່ເປັນໄປຢ່າງງ່າຍດາຍ, ແລະ ລຸດລັດຊະການທັງໝົດຂອງໂຄງການໂຮງງານຜະລິດພະລັງງານສຳລັບຜູ້ເປັນເຈົ້າຂອງ.

### 4. ຮຸ່ນທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້ ແລະ ມີຄວາມສຳເລັດມາແລ້ວ

ຊຸດເຄື່ອງຈັກໄຟຟ້າ Mitsubishi KU30 ແມ່ນແບບທີ່ໄດ້ຮັບການຢືນຢັນສຳລັບການໃຊ້ງານໃນອຸດສາຫະກຳ ທີ່ມີປະຫວັດສາດການດຳເນີນງານທົ່ວໂລກຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງໃນເຄື່ອງຈັກໄຟຟ້າຈຳນວນຫຼາຍ. ເປັນເຄື່ອງຈັກໄຟຟ້າດີເຊວທີ່ຜ່ານການໃຊ້ງານມາແລ້ວ, ເຄື່ອງຈັກໄຟຟ້າ HFO ຊຸດນີ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນອັດຕາຄວາມລົ້ມເຫຼວຕ່ຳ ແລະ ສອດຄ່ອງກັບມາດຕະຖານການປ່ອຍມົນລະພິດ, ເຮັດໃຫ້ເປັນທາງເລືອກທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້ສຳລັບເຄື່ອງໄຟຟ້າຂອງອຸດສາຫະກຳ. ເຕັກໂນໂລຊີເຄື່ອງໄຟຟ້າທີ່ສຸກເສີນເຮັດໃຫ້ມີຄວາມປະທັນໃຈໜ້ອຍລົງໃນເວລາດຳເນີນງານ ແລະ ການບໍາຮຸງຮັກສາ, ແລະ ຊິ້ນສ່ວນສຳຮອງສຳລັບເຄື່ອງຈັກໄຟຟ້າທີ່ໄດ້ຮັບການຢືນຢັນນີ້ມີຢູ່ທົ່ວໂລກຢ່າງກວ້າງຂວາງ—ເປັນຂໍ້ດີທີ່ສຳຄັນຂອງການອອກແບບເຄື່ອງຈັກໄຟຟ້າ HFO ຄວາມໄວກາງ. ລະບົບເຊື້ອເພີງຂອງເຄື່ອງຈັກໄຟຟ້າ HFO ຊຸດນີ້ໄດ້ຮັບການທົດສອບຢ່າງດີ, ແລະ ອັດຕາການບໍລິໂພກເຊື້ອເພີງທີ່ອະນຸຍາດໄດ້ 5% ຖືກຮັບປະກັນໃຕ້ສະພາບການເຮັດວຽກທົ່ວໄປ.

### 5. ຄຸນຄ່າໃນການລົງທຶນສູງ

ມາຈາກຊຸດເຄື່ອງປ່ຽນແປງໄຟຟ້າດີເຊວ ແລະ ເຄື່ອງປ່ຽນແປງໄຟຟ້າຂອງໂຮງງານຜະລິດໄຟຟ້າທີ່ຖືກຖອນອອກຈາກປະເທດຍີ່ປຸ່ນ ເຄື່ອງປ່ຽນແປງໄຟຟ້າທີ່ໃຊ້ແລ້ວນີ້ຢູ່ໃນສະພາບດີ ແລະ ມີເອກະສານຄົບຖ້ວນ ລວມທັງຄູ່ມືດ້ານເຕັກນິກ ແລະ ບັນທຶກການບໍາລຸງຮັກສາ. ເມື່ອທຽບກັບການຊື້ອຸປະກອນເຄື່ອງປ່ຽນແປງໄຟຟ້າໃໝ່ ອຸປະກອນເຄື່ອງປ່ຽນແປງໄຟຟ້າທີ່ໃຊ້ແລ້ວນີ້ມີຄຸນຄ່າສູງເປັນຢ່າງຍິ່ງ. ມັນເປັນວິທີທີ່ມີປະສິດທິພາບດ້ານຕົ້ນທຶນທີ່ດີທີ່ສຸດສຳລັບການອັບເກຣດ ຫຼື ຂະຫຍາຍໂຮງງານຜະລິດໄຟຟ້າ ຫຼື ສຳລັບການເລີ່ມຕົ້ນໂຮງງານຜະລິດໄຟຟ້າສຳລັບການໃຊ້ງານເອງ ໂຮງງານຜະລິດໄຟຟ້າທີ່ບໍ່ເຊື່ອມຕໍ່ກັບເຄືອຂ່າຍໄຟຟ້າ ຫຼື ໂຮງງານຜະລິດໄຟຟ້າສຳລັບການສຳຮອງໄຟຟ້າ — ໂດຍຮັກສາຕົ້ນທຶນທັງໝົດໃນການເປັນເຈົ້າຂອງໃຫ້ຕ່ຳ. ສຳລັບຜູ້ຊື້ທີ່ກຳລັງຊອກຫາວິທີແກ້ໄຂການຜະລິດໄຟຟ້າທີ່ມີລາຄາຖືກ ແລະ ມີປະສິດທິພາບທີ່ໄດ້ຮັບການຢືນຢັນແລ້ວ ເຄື່ອງປ່ຽນແປງໄຟຟ້າທີ່ໃຊ້ແລ້ວຈາກປະເທດຍີ່ປຸ່ນ ແລະ ໂຮງງານຜະລິດໄຟຟ້າທີ່ໃຊ້ແລ້ວນີ້ ແມ່ນເປັນທາງເລືອກທີ່ດີທີ່ສຸດດ້ານວິສະວະກຳ.